AIR

ยูกิโตะ คุนิซากิเดินทางเพื่อตามหา "หญิงสาวผู้มีปีก" ตัวละครจากตำนานที่แม่ของเขาเล่าให้ฟังตั้งแต่เด็ก ในการหาเงินเขานำเสนอการแสดงหุ่นละครเล็ก จนกระทั่งมาถึงเมืองเล็กๆ ที่เขาตั้งใจจะพักพิงเพียงชั่วคราว เขากลับพบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ มิซุซุ และถูกเชิญชวนให้มาอยู่กับเธอ จนกลายเป็นเพื่อนกับชาวบ้านในที่นั้น เมื่อเขาเริ่มเข้าใจปัญหาของพวกเขา เขาก็ตัดสินใจช่วยเหลือพวกเขาชั่วคราวโดยละทิ้งการตามล่าหาหญิงสาวผู้มีปีกไว้ข้างหลัง ความสนใจของเขาเปลี่ยนไปสู่มิซุซุและเมืองนี้ ทำให้เกิดคำถามว่าเขาจะยังคงตามหาหญิงสาวผู้มีปีกต่อไป หรือจะพบว่าเธออยู่ใกล้ๆ มากกว่าที่เขานึกคิด

Traduzione in corso — testo originale in inglese.