ตอนที่ 11: ทาซุสะเข้าร่วมการแข่งขันที่ตูรินและคว้าอันดับสองจากการแสดงในบทบาทพนักงานเสิร์ฟ
ออกอากาศเมื่อ 17 ธันวาคม 2548

11
Tazusa travels to Torino and performs her short program. The waitress act earns her second place, and Pete gives her a congratulations kiss. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · ทาซุสะเปิดตัวท่าทางและชุดใหม่สำหรับพนักงานเสิร์ฟของปีต
- ตอนที่ 8 · ทาซุสะเผชิญกับการตรวจสอบจากสื่ออย่างหนักเกี่ยวกับการคัดเลือกเธอให้เป็นตัวแทนโอลิมปิก
- ตอนที่ 9 · ข่าวลือเรื่อง Tazusa และ Nitta นำไปสู่การเปิดเผยความรักร่วมที่คาดไม่ถึงของ Pete และ Kyouko
- ตอนที่ 10 · ทาซุสะและปีเตอร์ตัดสินใจเพิกเฉยต่อเวลาที่เหลืออยู่เมื่อเส้นตายใกล้เข้ามา
- ตอนที่ 11 · ทาซุสะเข้าร่วมการแข่งขันที่ตูรินและคว้าอันดับสองจากการแสดงในบทบาทพนักงานเสิร์ฟ
- ตอนที่ 12 · การเต้นรำและจูบครั้งสุดท้ายของ Pete และ Tazusa นำไปสู่การจบอันดับที่ 4 ของ Tazusa และการอำลาอย่างอารมณ์ร่วม