ตอนที่ 52: ยางบุกโจมตีบรุนฮิลด์ของไรน์ฮาร์ดโดยตรงท่ามกลางการปรับโครงสร้างกองเรือ
ออกอากาศเมื่อ 13 ธันวาคม 2534

52
Yang organizes his fleet for a blitzkrieg directly at Reinhard's flagship, the Brunhilde. Reinhard divides his fleet into multiple layers of ships, providing a rotation for each broken layer. Ivan Konev is killed in battle when his strike craft is lured into cruiser fire. Yang realizes that it has become an issue of endurance if Reinhard's fleet is continuously reforming the front line. The Alliance fleet tricks Reinhard's front line into entering an asteroid field. Reinhard is divided from his main force as that group is surrounded by Yang's fleet. Müller's fleet is the first to return, rescuing the Brunhilde and acting as a shield. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 48 · การโจมตีระบบรันเทมาริโอด้วยformation งูจักรวรรดิจบลงด้วยการช่วยเหลือของพันธมิตร
- ตอนที่ 49 · ยางกลายเป็นผู้บัญชาการกองเรือและวางกลยุทธ์เพื่อเอาชนะไรน์ฮาร์ดก่อนที่กองเรือจะออกเดินทาง
- ตอนที่ 50 · กลยุทธ์แคปซูลฮีเลียมของหยางและภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเชิงกลยุทธ์ของจักรวรรดิ
- ตอนที่ 51 · ยางและจูเลียนหารือเกี่ยวกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ก่อนที่กองเรือพันธมิตรและจักรวรรดิจะเข้าปะทะกันอย่างระมัดระวัง
- ตอนที่ 52 · ยางบุกโจมตีบรุนฮิลด์ของไรน์ฮาร์ดโดยตรงท่ามกลางการปรับโครงสร้างกองเรือ
- ตอนที่ 53 · ประกาศหยุดยิงเมื่อกองยานของหยางต้องเผชิญคำสั่งของไฮเนสเซนและการยอมจำนนของพันธมิตร
- ตอนที่ 54 · ซิก ไคเซอร์ ประกาศจงรักภักดีต่อจักรพรรดิท่ามกลางการเปลี่ยนผ่านทางการเมือง
- ตอนที่ 55 · เรนฮาร์ดจัดระเบียบจักรวรรดิ ขณะที่หยางแต่งงานและจูเลียนเข้าร่วมกองเรือของเมอร์คาตซ์
- ตอนที่ 56 · จูเลียนและโพลานรีวิวประวัติศาสตร์โลกตั้งแต่สงคราม 13 วันจนถึงสาธารณรัฐกาแล็กติก