ตอนที่ 9: กลุ่มของซุกิโมโตะค้นหาอะซิปะในอาโก ขณะที่คิโรรันเคเปิดเผยนักปฏิวัติที่ถูกคุมขัง

Sugimoto's group get closer to Asirpa who is with Kiroranke in Ako. At a Nivkh village in Ako, Kiroranke discovers that other revolutionaries in addition to Sofia are held in the Alexandrovskaya Prison and tells the others that they could help the Ainu. In a flashback, to the period following the assassination of Emperor Alexander II, Kiroranke, Wilk and Sofia fled to Vladivostok. There they met the Japanese photographer Koichi Hasegawa who had opened a photographic studio and married Fina, a local Russian woman. They paid him to teach them Japanese but when the secret police came to the studio, the fugitive revolutionaries thought that they had been discovered. However, the police had come for Hasegawa who was a Japanese spy. In the ensuing gunfight, the police were killed, but Fina and her child were shot by a stray bullet which Sofia thought that she fired, and blamed herself. The Russians decided to head north and cross the Strait of Tartary to Karafuto when it formed an ice bridge, but although Sofia declared her love for Wilk, she decided to stay and fight on as a revolutionary. Kiroranke's plan now is to free Sofia and other revolutionaries from prison and cross back into Russia to continue their fight. In an epilogue, as Fina died, Hasegawa revealed that his real name was Tokushirou Tsurumi. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · กลุ่มของ Kiroranke ล่ากวางเรนเดียร์ร่วมกับชาวเมือง Uilta เพื่อเตรียมเสบียงและข้ามเข้าไปในรัสเซีย
- ตอนที่ 6 · คิโระรันเคสารภาพว่ามีส่วนในการลอบสังหาร ขณะที่โองาตะรอดชีวิตจากการซุ่มยิงและมีความทรงจำอันร้อนรน
- ตอนที่ 7 · กลุ่มรวมตัวกันอีกครั้งหลังพายุพัดผ่าน ขณะที่ Kiroranke แทรกซึมเข้าเรือนจำเพื่อติดต่อ Sofia
- ตอนที่ 8 · ฮิจิกะตะติดตามโยอิจิโระนักฆ่าไปยังเนมูโระ ขณะที่คิโระรันเกะวางแผนการแหกคุก
- ตอนที่ 9 · กลุ่มของซุกิโมโตะค้นหาอะซิปะในอาโก ขณะที่คิโรรันเคเปิดเผยนักปฏิวัติที่ถูกคุมขัง
- ตอนที่ 10 · โซเฟียอธิบายที่มาของชื่อวิลค์ และอัสซิรพาระลึกถึงความหมายลับของฮอร์กิวอสโกนิ
- ตอนที่ 11 · กลุ่มของ Kiroranke และ Sugimoto พบกันบนแผ่นน้ำแข็งช่องแคบทาร์ทารีท่ามกลางเหตุการณ์รุนแรง
- ตอนที่ 12 · Kiroranke ถูกสังหารและเสียชีวิต ขณะที่ Asirpa ตามหาความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อ
- ตอนที่ 13 · Edogai-kun