Ep. 9: Il gruppo di Sugimoto cerca Asirpa ad Ako mentre Kiroranke scopre i rivoluzionari imprigionati.

Il gruppo di Sugimoto si avvicina ad Asirpa, che si trova con Kiroranke ad Ako. In un villaggio Nivkh, Kiroranke scopre che i rivoluzionari, tra cui Sofia, sono detenuti nella prigione di Alexandrovskaya e potrebbero aiutare gli Ainu. I flashback mostrano Kiroranke, Wilk e Sofia in fuga verso Vladivostok dopo l'assassinio dello zar Alessandro II. Lì incontrano il fotografo Koichi Hasegawa, che ha sposato una donna russa locale di nome Fina. I fuggitivi gli pagano per insegnare loro il giapponese, ma fuggono all'arrivo della polizia segreta, temendo di essere scoperti. La polizia in realtà mirava a Hasegawa, una spia giapponese. Segue uno scontro a fuoco che uccide gli agenti ma ferisce mortalmente Fina e suo figlio a causa di proiettili vaganti. Sofia si ritiene responsabile delle morti. Il gruppo prevede di attraversare lo stretto di Tartaria verso il Karafuto tramite un ponte di ghiaccio. Sofia dichiara il suo amore per Wilk ma rimane per combattere. Kiroranke ora pianifica di liberare Sofia e gli altri per continuare la loro rivoluzione. In un epilogo, il marito di Fina, morente, rivela che il suo vero nome è Tokushirou Tsurumi.

▶ Guarda su Crunchyroll