ตอนที่ 16: ไทฮาคุพบกับโอวาน ขณะที่ฮาเซโอเผชิญหน้ากับฟิลโลเรื่องไตรเอจและอาการโคม่าของชิโน

16

Taihaku meets Ovan which is perhaps the spark for Taihaku deciding to go to the Forest of Pain. Haseo hears that Phyllo encountered Tri-Edge and tries to get Phyllo to tell him more about the encounter. Instead of really answering his question, Phyllo tells Haseo that he shouldn't blame himself for Shino's coma. Haseo, angry at Phyllo and still blaming himself for Shino's coma, fights Phyllo and loses. After Haseo loses, Phyllo tells Haseo not to fight Tri-Edge because he will most likely become a "Lost One." Haseo then hears about the new quest called the Forest of Pain and decides to take it so he can become stronger and defeat Tri-Edge, effectively ignoring Phyllo's warning. (Source: Wikipedia)