ตอนที่ 5: อิปปะและมิยาตะชกกับริคาร์โด มาร์ติเนซและเอิจิ ดาเตะ
ออกอากาศเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2552

5
Ippo spars with the world champion, Ricardo Martinez and Miyata spars with Martinez's challenger, Eiji Date, both Date, and Martinez win their sparring matches effortlessly. (Source: IMDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · มิยาตะเตรียมตัวสำหรับการชกชิงแชมป์ OPBF กับอาร์นี เกรกอรีผู้ทรงพลัง
- ตอนที่ 2 · มิยาตะปะทะอาร์นี เกรกอรีในศึกชิงแชมป์ OPBF ที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและสถานการณ์ที่ผันผวน
- ตอนที่ 3 · อาร์นี่พูดถึงมียาตะว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับผู้จัดการซากาโมโตะผู้โกรธ
- ตอนที่ 4 · มิยาตะและอาร์นีจบการต่อสู้ของพวกเขา ในขณะที่เดทเตรียมตัวสำหรับการชกชิงแชมป์ WBA
- ตอนที่ 5 · อิปปะและมิยาตะชกกับริคาร์โด มาร์ติเนซและเอิจิ ดาเตะ
- ตอนที่ 6 · อิจิไดเททามารับหน้ากับริคาร์โดมาร์ติเนซแชมป์ในการต่อสู้ที่รอคอยมานานหลังจากการรอคอยเจ็ดปี
- ตอนที่ 7 · การแข่งขันชิงแชมป์โลกในรุ่นเฟเธอร์เวทเริ่มต้นด้วยยกแรกอย่างระมัดระวัง
- ตอนที่ 8 · เดทพยายามยิงประตูแบบหักมุมแต่มาร์ติเนซใช้ศอกบล็อกจนทำให้มือของเดทหัก
- ตอนที่ 9 · มานาบุ อิตะงากิ เข้าร่วมยิมคาโมกาวา ขณะที่อิปปะเผชิญหน้ากับคู่แข่งเก่า ฮามเมอร์ นาโอะ