Hino Hideshi Toukaidou Yotsuya Kaidan

เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงจากนิทานพันธุ์ไทยแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น *Kaidan Yotsuya* ซึ่งเล่าเรื่องราวคลาสสิกที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและเหตุการณ์น่าเศร้า จุดหลักของเรื่องคือจิตวิญญาณที่มีความแค้นที่ต้องการความยุติธรรมและการแก้แค้นผู้ที่ทำให้เธอทุกข์ทรมาน เนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานพื้นบ้านที่มีมายาวนาน โดยมีฉากที่น่ากลัวและการพบปะที่น่าขนลุก ความคิดหลักของเรื่องยังคงไว้ซึ่งธีมของความทรยศ ความเศร้าโศก และการปรากฏตัวที่ยังคงอยู่ของอดีต