ตอนที่ 12: เรมีต้องเผชิญกับนักดนตรีข้างถนนที่โหดร้าย ในขณะที่ไวทาลิสยังคงถูกคุมขัง
ออกอากาศเมื่อ 19 ธันวาคม 2520
12
Vitalis is still in jail and Remi has no choice but to wander through the street show encountering rough people. (Source: IMDb)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · เรมีและวิตาลิสเดินทางถึงบอร์โดซ์ โดยเรโมหลงฝูงในหมู่คน
- ตอนที่ 9 · กลุ่มเดินทางไปยังเมืองรีสอร์ทอันมั่งคั่งชื่อ Pau และกลายเป็นเพื่อนกับ Grace
- ตอนที่ 10 · ชาวเมืองตูลูสเพลิดเพลินกับละครของวิตาลิสและเรมี ขณะที่ตำรวจกำลังสืบหาประเด็นทางกฎหมาย
- ตอนที่ 11 · วิทาลิสต้องเผชิญกับการจำคุกเนื่องจากแผนการหลอกลวงของเจ้าหน้าที่ทุจริต
- ตอนที่ 12 · เรมีต้องเผชิญกับนักดนตรีข้างถนนที่โหดร้าย ในขณะที่ไวทาลิสยังคงถูกคุมขัง
- ตอนที่ 13 · กลุ่มนักแสดงแสดงในเมืองระหว่างที่ Vitalis ถูกจำขัง และ Remi ค้นพบเรือชื่อ Swan
- ตอนที่ 14 · คุณมิลินเชิญเรมีให้เข้าร่วมคณะละครสัตว์สวอนเพื่อเดินทางตามแม่น้ำ
- ตอนที่ 15 · เรมีปรับตัวกับการใช้ชีวิตบนเรือและแสดงร่วมกับสัตว์เพื่อสร้างความบันเทิงให้อาร์เธอร์
- ตอนที่ 16 · อาร์เธอร์ล้มป่วยระหว่างพายุรุนแรงขณะอยู่บนเรือ