ตอนที่ 9: กลุ่มเดินทางไปยังเมืองรีสอร์ทอันมั่งคั่งชื่อ Pau และกลายเป็นเพื่อนกับ Grace
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2520

9
The company arrives in Pau, which is a resort town for the rich. There he meets Grace and they become close friends. (Source: IMDb)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · เรมีแสดงละครเป็นครั้งแรกหลังจากการฝึกฝนเบื้องต้น
- ตอนที่ 6 · มิสเตอร์ไวทัลิสตกลงสอนเรมีอ่านหนังสือหลังจากสังเกตเห็นว่าหนังสือของเขายึดหัวทิ่ม
- ตอนที่ 7 · เรมีตัดสินใจฝึกฝนดนตรีและการร้องเพลงให้เชี่ยวชาญหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของไวทาลิส
- ตอนที่ 8 · เรมีและวิตาลิสเดินทางถึงบอร์โดซ์ โดยเรโมหลงฝูงในหมู่คน
- ตอนที่ 9 · กลุ่มเดินทางไปยังเมืองรีสอร์ทอันมั่งคั่งชื่อ Pau และกลายเป็นเพื่อนกับ Grace
- ตอนที่ 10 · ชาวเมืองตูลูสเพลิดเพลินกับละครของวิตาลิสและเรมี ขณะที่ตำรวจกำลังสืบหาประเด็นทางกฎหมาย
- ตอนที่ 11 · วิทาลิสต้องเผชิญกับการจำคุกเนื่องจากแผนการหลอกลวงของเจ้าหน้าที่ทุจริต
- ตอนที่ 12 · เรมีต้องเผชิญกับนักดนตรีข้างถนนที่โหดร้าย ในขณะที่ไวทาลิสยังคงถูกคุมขัง
- ตอนที่ 13 · กลุ่มนักแสดงแสดงในเมืองระหว่างที่ Vitalis ถูกจำขัง และ Remi ค้นพบเรือชื่อ Swan