ตอนที่ 5: บานาเกอร์ต้องเผชิญกับการควบคุมตัวโดยแบนชี ในขณะที่มินิวะถูกโอนย้ายไปยังการ์ูด้าเพื่อใช้เป็นข้อต่อรองสำหรับพิกัดของกล่องลาปลาซ

5

Banagher is attacked by the black mobile suit Banshee, and taken into custody. Backed into a corner, he still continues to conceal the new coordinates leading to Laplace's Box which were revealed by the Unicorn Gundam. Bright, the commander of the Londo Bell, sees in Banagher the dignity and possibility shown by generations of Gundam pilots, and he finds help from old friends he once fought beside. Meanwhile, Mineva has been handed over from Ronan to Martha, and she is transferred to the giant airlifter Garuda as a pawn to make Banagher talk. The conflict surrounding the Box soars to a high altitude and, finally, back into space... (Source: Official website)