ตอนที่ 2: Quattro ถูกเข้าใจผิดว่าเป็น Red Comet ขณะที่ Kamille ขโมย Gundam และหลบหนีไปกับเขา

Titans เข้าใจผิดว่า Quattro คือ Red Comet ในตำนาน Kamille ใช้ความสับสนนี้ยึด Gundam รุ่นใหม่ที่พัฒนาขึ้นสามลำแล้วหลบหนีไปพร้อมกับ Quattro ในขณะเดียวกัน Bright เผชิญหน้ากับ Bask Om เกี่ยวกับการทดสอบทางทหารโดยไม่ได้รับอนุญาตในอาณานิคมพลเรือน การเผชิญหน้านี้สะท้อนความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างผู้นำทางทหารและประชากรพลเรือน อย่างไรก็ตาม Kacricon Cacooler บั๊กของ Titans แสดงความขาดความเคารพต่อ Bright อย่างชัดเจนระหว่างการโต้ตอบเหล่านี้ ซึ่งยิ่งทำให้พลวัตทางการเมืองและการทหารซับซ้อนขึ้น

▶ รับชมได้ที่ Crunchyroll