Kuroi Kikori to Shiroi Kikori

ในคืนวันหนึ่งที่อากาศเย็นจัด หมี แมวโจร และกระรอกกำลังมองหาน้ำอุ่น พวกเขาพบบ้านของช่างตัดไม้สองคน ช่างตัดไม้คนหนึ่งไม่เป็นมิตรกับพวกมัน ในขณะที่อีกคนหนึ่งกลับให้พวกมันได้พักพิงอย่างอบอุ่น