Kuroi Kikori to Shiroi Kikori

Vào một đêm đông lạnh giá, một con gấu, một con cáo và một con sóc tìm kiếm sự ấm áp và tình cờ phát hiện hai ngôi nhà của những người thợ đốn gỗ. Một người thợ đốn gỗ cư xử lạnh lùng với họ, trong khi người kia lại sẵn lòng tiếp đãi họ một cách tử tế.