ตอนที่ 2: ปันฉัมตั้งเป้าเป็นฮีโร่หลังชมการต่อสู้ของเทรนเนอร์
ออกอากาศเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564

2
After seeing a Pokémon Trainer battle, a Pancham decides to become stronger and meets a young Trainer. (Source: Bulbapedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · สแคร็กกี้ผู้โดยสารรถไฟไม่ตั้งใจพบมิมิคคิวผู้ดื้อรั้น
- ตอนที่ 2 · ปันฉัมตั้งเป้าเป็นฮีโร่หลังชมการต่อสู้ของเทรนเนอร์
- ตอนที่ 3 · ทสึโบมิเริ่มต้นการเดินทางในฐานะเทรนเนอร์ที่มุ่งสู่ตำแหน่งแชมป์ลีกโปเกมอน
- ตอนที่ 4 · ริคุโอะและเพื่อนของเขา แมจิคาร์ป รอซึ่งกันและกันในเรื่องนี้
- ตอนที่ 5 · เด็กหญิงวัยเยาว์ไปเยี่ยมบ้านของปู่ย่าที่มีโปเกมอนอยู่เต็มบ้านและสร้างความผูกพันกับสลักม่าผู้ขี้อาย
- ตอนที่ 6 · การท้าทายที่เกี่ยวข้องกับบันไดโรงเรียนผีสิงไปไม่ถูกสำหรับเด็กหญิงและเพื่อนของเธอ