ตอนที่ 6: สาวๆ พยายามหาทางยุติสงครามท่ามกลางอันตรายในเมืองที่เต็มไปด้วยศัตรู
ออกอากาศเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2564
The girls have found a potential way to end the war against the Mimesis, but first they have to get it out of an enemy-infested city. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 2 · รีโกและทีมเดินทางไปยังฐานท้องถิ่นเพื่อขอความช่วยเหลือในขณะที่ติดอยู่ในโลกใหม่
- ตอนที่ 3 · ริกโกออกปฏิบัติภารกิจแรกในฐานะนักฆ่าโดยไม่มีคำแนะนำหรือการฝึกฝน
- ตอนที่ 4 · สาวๆ ออกนอกเส้นทางไปพักที่เรียวกังออนเซ็นเพื่อหาอาหารและผ่อนคลาย
- ตอนที่ 5 · กลุ่มเดินทางถึงเกียวโต โดยริโกะเพลิดเพลินกับเมืองโบราณขณะตามหาเบาะแสสำคัญ
- ตอนที่ 6 · สาวๆ พยายามหาทางยุติสงครามท่ามกลางอันตรายในเมืองที่เต็มไปด้วยศัตรู
- ตอนที่ 7 · ทีมพักผ่อนในชิโกกุขณะที่ซูซุโนะซ่อนความลับและปฏิเสธที่จะเพลิดเพลินกับการหยุดพัก
- ตอนที่ 8 · อดีตของ Kyoka แอบแฝงเธอระหว่างการเผชิญหน้ากับ Memisis ใกล้ Fukuoka
- ตอนที่ 9 · LBX girls เร่งเครื่องทำลาย Mimesis ที่กั้นทางไป Hakata ก่อนที่เกาะจะปิดตายตลอดกาล
- ตอนที่ 10 · สถานะการณ์ระดับโลกกำลังทวีความรุนแรงขึ้น ขณะที่กองทัพเตรียมปฏิบัติการครั้งใหญ่ ในขณะที่เด็กผู้หญิงกำลังพักผ่อนในฟุกุโอกะ