Nihongo ga Hanasenai Russia-jin Bishoujo Tennyuusei ga Tanomareru no wa, Tagengo Master no Ore Hitori
The Russian Transfer and the Polyglot·日本語が話せないロシア人美少女転入生が頼れるのは、多言語マスターの俺1人
มีนักเรียนใหม่เข้ามาในห้องเรียน—ทิน่า เด็กสาวจากประเทศรัสเซียที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้และรู้สึกไม่ค่อยสบายใจกับความสนใจจากคนรอบข้าง เมื่อเธอใกล้จะร้องไห้ โยริได้เข้ามาช่วยเหลือ โยริถูกเพื่อนร่วมชั้นเรียนเกลียดกันเพราะความเข้าใจผิดในอดีต แต่ด้วยพื้นฐานการแปลและประสบการณ์ฝึกฝนกับกองทัพสหรัฐอเมริกา ทำให้เขาเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการช่วยเหลือทิน่า ในขณะที่เขาช่วยเธอ เขาก็เห็นโอกาสในการพิสูจน์ตัวเองต่อเพื่อนร่วมชั้นเรียนด้วย เรื่องราวถูกดัดแปลงจากงานเขียนต้นฉบับบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō และถูกนำเสนอในรูปแบบมังงะคอมเมดี้โรงเรียนมัธยมรักโรแมนติก