Dragon Quest: Dai no Daibouken

İblis efendisi Hadlar yenildikten sonra canavarlar onun kontrolünden kurtulur ve Delmurin adasına taşınırlar. Orada barış içinde yaşarlar. Adada tek insan olan Dai, Brass adlı canavar tarafından yetiştirilir ve bir kahol olma hayalini kovalar. Hadlar geri döndüğünde eski kahol Avan, Dai'yi savaşa hazırlamak için adaya gelir. Artık daha güçlü bir iblis efendisine hizmet eden Hadlar, Avan'a saldırır. Avan durdurmak için Kendini Fedek Fasılası kullanır ama başarısız olur. Dai ve Avan'ın diğer öğrencisi Pop tehlikede iken Dai'nin aniden alnında bir işaret belirir ve olağanüstü güçler kazanır. Hadlar'ı geri püskürtmeyi başarır. Avan'ın kaderi belirsiz kalsa da Dai ve Pop onu intikam almak ve barışı geri kazanmak için bir yolculuğa başlarlar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.