Dragon Quest: Dai no Daibouken

Po pokonaniu demona Hadlara, potwory uwalniają się z jego kontroli i osiedlają na spokojnej wyspie Delmurin. Jedyne człowieczeństwo na wyspie, Dai, wychowany przez potwora Brass, marzy o staniu się bohaterem. Kiedy Hadlar wraca, dotychczasowy bohater Avan przybywa, by przygotować Daja do walki. Hadlar, teraz służąc potężniejszemu władcy demonów, atakuje Avana, który próbuje zatrzymać go za pomocą zaklęcia Samoobrony, ale kończy się to fiaskiem. Kiedy Dai i inny uczeń Avana, Pop, trafiają w niebezpieczeństwo, Dai nagle otrzymuje znak na czole i zdobywa niezwykłe siły, które pozwalają mu odpychać Hadlara. Z nieznanym losem Avana, Dai i Pop wyruszają w podróż, by zemścić go i przywrócić pokój.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.