Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu FINAL

Haré'nin ailesi, şehirdeki Weda'nın evinden bir mesaj alır; mesajda Weda'nın annesi ve Bel, onun yokluğunda yalnız hissettiklerini gösterir. Onların üzüntüsüne duygulanarak Weda, Haré ve Guu'yu geçici olarak şehre götürür. Haré, yağmur ormanı arkadaşlarını özlemesiyle sinirlenir ve bu durumu Weda, onu şehirde özel bir okula kaydettirmek için bir neden olarak kullanır. Orada Haré, Rita adlı bir kızla hemen tanışır ve ona âşık olur. Guu ise dışarıda kalmak istemez ve olaylara katılmaya çalışır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.