1. Bölüm: Nishikata ve Takagi rüyalarını ve bronzluğunu paylaşıyor, Takao ise nehir kenarında vakit geçiriyor

1

Nishikata uses a grip strength while he is in the classroom. When he grabs Takagi's hand, Nishikata suddenly imagines different scenarios involving Takagi before he realizes he was only dreaming. After they show off their tan to each other, Takagi challenges Nishikata to figure out why she called him. He eventually comes to the conclusion she wanted to spend time with him, but is too embarrassed to say it out loud. Elsewhere, Takao and Kimura are hanging out at the river, while Yukari tries and fails to make homemade facial masks with Mina and Sanae. Nishikata and Takagi are on their way to school when Nishikata shows Takagi another jack-in-the-box he made. When she opens it, they have a romantic encounter before she realizes she was only dreaming. Takagi later meets up with Nishikata where he attempts to show her the jack-in-the-box. When she goes to retrieve it, she whispers to herself about the dream she had. (Source: Wikipedia)