Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru

Beryl Gardinant, bir zamanlar ustabaşılık hedefleyen, şimdi sakin bir köyde kılıç eğitimi veren emekli bir kılıç ustasıdır. Eski bir öğrencisi tarafından ziyaret edilir ve Liberion Sırası’nın askerlerine özel bir öğretmen olarak seçildiğini öğrenir. Bu beklenmedik fırsat, sakin yaşamını altüst eder ve başkente gitmesine neden olur. Orada, kendi alanlarında yüksek rütbelere ulaşmış olan eski öğrencileriyle tekrar bir araya gelir. Başarıları ne olursa olsun, onlardan rehberlik istenmesi Beryl’i kendi aniden artan öneminin nedeniyle şaşırtır. Artık yeni rolünü üstlenirken, başarıları dolayısıyla ona yönelen bu eski öğrencileriyle başa çıkmak zorundadır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.