Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi

Himuro, yeni bir ofis memurudur ve aynı zamanda yuki-onnas'ların soyundan gelmiştir; yani efsanevi kar ruhlarının bir mirasçısıdır. Modern Japonya'da, soğuk bir görünümü olmasına rağmen aslında onu gizlice ilgilendiren bir meslektaşıyla birlikte çalışır. Himuro güçlü duygular hissettiğinde, özellikle de Fuyutsuki'yle ilgiliyken, kasıtlı olmaksızın karla ilgili olaylara neden olur: kasırgalar, karadamalar ya da iglolar gibi. Ona duyduğu hisler bazen istenmeyen donma olaylarına yol açar. Fuyutsuki, soğuk türden biri olarak görülür ama Himuro'nun gizemli doğasına ilgi duyar. İkili, ortak çalışma deneyimleriyle birlikte yavaş yavaş birbirlerini tanımaya başlar ve bu ilişki işten sonra da devam eder. Artık birbirlerini daha iyi tanımlar olsalar da, aşkla ilgili duygularını ifade etmede zorlanırlar ve etkileşimleri hâlâ çekingen kalır. Hikâye, ofis ortamında gelişen bu ilişkinin evrimini anlatır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.