27. Bölüm: Sara, Dufarge hocasının müdürün baskısı nedeniyle emekliye ayrılması gerektiğini öğrenince üzüntüye kapılır.
7 Temmuz 1985 tarihinde yayınlandı

27
Although Sara and Becky are usually alone at the end of the workday, Lavinia (with Jessie and Gertrude in tow) needs a French translation of her letters home. Even with Becky's help, doing Lavinia's homework makes it difficult for Sara to get to her own class on time. Although Sensei Dufarge sees through Lavinia's deception because of her clumsiness in reading French, he is intimidated by the girl because the Headmistress wants him to retire. Sara is distraught when Becky tells her the news, because Sensei Dufarge was a dear friend to her. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 23. Bölüm · Sara, yağmurlu bir posta dağıtımı sırasında bir fırında bir bozuk para bulur
- 24. Bölüm · Lavinia'nın Doğum Günü Partisi ve Sara'nın Tiraniye Karşı Duruşu
- 25. Bölüm · Sara, Fransızca becerileriyle belediye başkanı üzerinde izlenim bırakmak için sınıf temsilcisi olur
- 26. Bölüm · Sara, alışveriş gezileri sırasında Dufarge'nin rehberliğinde Becky ve diğer öğrencilere özel ders veriyor.
- 27. Bölüm · Sara, Dufarge hocasının müdürün baskısı nedeniyle emekliye ayrılması gerektiğini öğrenince üzüntüye kapılır.
- 28. Bölüm · Yaz tatili heyecanı ev işlerini ve sosyal gerilimleri ön plana çıkarır.
- 29. Bölüm · Becky, Ashfield'daki ailesine hediye ve arkadaşlarından vedalaşmalarla semineri terk eder
- 30. Bölüm · Sara, Becky'den haber beklerken ve yeni görevlerle yüzleşirken kuşları besleyerek huzur bulur.
- 31. Bölüm · Sara komşuları gözlemlerken Becky maddi yaptırımlarla yüzleşir ve Surya adlı maymun Seminer'de kaosa yol açar.