21. Bölüm: Natsumi ve Miyuki bankayı soğur, yasağı koruma yeminlerine meydan okurlar
22 Şubat 1997 tarihinde yayınlandı
21
Natsumi and Miyuki rob a bank?! Will they get away with this felonious infraction of their oath to uphold the law? (Source: Animeigo DVD cover)
Bölümler
- 17. Bölüm · Ken, Babasının Genç Nişanlısını Anne Olarak Aramalı
- 18. Bölüm · Ceza, Strike-Man tarzında uygulanır ancak o sorumlu değildir.
- 19. Bölüm · Natsumi'nin motosikleti bozulur ve yetenekli bir tamirci onu kendisinin tamir etmesini zorunlu kılar.
- 20. Bölüm · Bokuto İstasyonu'nun Sahne İlk Gösterimi Sırasında OB3 Trafik Mücadele Takımı Savaşır
- 21. Bölüm · Natsumi ve Miyuki bankayı soğur, yasağı koruma yeminlerine meydan okurlar
- 22. Bölüm · Yoriko Nikaidou, gününü erkekleri gözlemleyerek geçirirken aç bir evsizle karşılaşır.
- 23. Bölüm · Daimaru ve Sena'nın düğün yarışı, gelinin perdeden öpücüğü etrafında dönüyor.
- 24. Bölüm · Karakolda Onurlandırılan Oyuncu, Gerçek Kimliğini Açığa Çıkaran Aoi'ya Evlilik Teklifinde Bulunur
- 25. Bölüm · Vurguncu, Kendisini Aldatarak Kredi Ofisini Soydurduğu Çifti Kovalıyor