Ep. 21: Natsumi e Miyuki commettono una rapina in banca, sfidando il loro giuramento di far rispettare la legge
In onda il 22 febbraio 1997

21
Natsumi e Miyuki sono coinvolti in una rapina in banca. La narrazione mette in dubbio se riusciranno a eludere con successo l'arresto per questo grave atto criminale. Questa situazione crea un conflitto con il loro giuramento stabilito di far rispettare la legge, sollevando dubbi sulla loro capacità di cavarsela con il reato. Il materiale di origine, identificato come la copertina del DVD di Animeigo, presenta questo scenario come un punto centrale di intrigo riguardo alle loro azioni e alle conseguenze che potrebbero affrontare.
Episodi
- Ep. 17 · Ken deve chiamare la giovane fidanzata di suo padre mamma
- Ep. 18 · Le punizioni avvengono nello stile di Strike-Man, ma lui non è responsabile.
- Ep. 19 · La moto di Natsumi si rompe e un meccanico esperto la costringe a ripararla da sola.
- Ep. 20 · La squadra di combattimento del traffico OB3 combatte durante l'esordio teatrale della stazione di Bokuto
- Ep. 21 · Natsumi e Miyuki commettono una rapina in banca, sfidando il loro giuramento di far rispettare la legge
- Ep. 22 · Yoriko Nikaidou passa la sua giornata libera a valutare gli uomini e incontra un senzatetto affamato.
- Ep. 23 · La gara nuziale di Daimaru e Sena verte sul bacio della sposa sotto il velo.
- Ep. 24 · Attore onorato al distretto, chiede la mano di Aoi che rivela la sua vera identità
- Ep. 25 · L'uomo del colpo insegue la coppia che lo inganna per derubare un ufficio prestiti