25. Bölüm: Astro ve Bruton, bir yanardağın önünü kesmek ve süper robot Bora'yı yenmek için bir araya gelir.

Bruton releases Astro, as thanks for helping him before. Astro begs him to reconsider having to fight, but Bruton explains that he cannot, as that was his primary purpose. He asks Astro to take Elefun home, then goes off to battle Hercules, a powerful Greek Spartan robot. He successfully destroys him, then goes on to battle Photar, a kind, compassionate robot who takes care of orphans. Photar begs him for the chance to say goodbye to his orphans, which Bruton grants. Later, they battle in a terrible storm; as Photar is a solar powered robot, he runs out of energy and is destroyed. The Sultan calls out Astro once again, and has him battle Bruton at a volcanic valley. However, the volcano threatens to erupt and destroy all of the nearby villages and towns unless the power is contained. Astro begins throwing boulders into the volcanic vent to contain the power and begs Bruton for assistance. Bruton initially refuses, but finally has a change of heart and begins assisting Astro, much to the chagrin of the Sultan and the delight of Elefun. The two successfully stop the volcano from erupting, and Astro commends Bruton for his help and tells him that he is a good robot after all. Their victory is cut short, however, when Sultan's scientist, Dr. Abraham, reveals his own secret creation: a super robot named Bora, with a 2 million horsepower engine, and enough destructive force to knock out other robots simply by yelling its name and creating a katabatic wind. Bruton asks Astro to give his regards to Uran, and sacrifices himself to attempt to destroy Bora. However, Bora survives this attempt with nary a scratch, forcing Astro to fight it. He manages to destroy Bora by getting it to attack itself, and getting inside its damaged body and blasting its innards. As Sultan mourns the loss of Bruton, Abraham reveals himself to be a robot; he was Sultan's robotic assistant, and created Bora to prove that brute force alone isn't everything. Astro and Elefun mourn the loss of Bruton, as well as Mont Blanc, Molnar, Brondo, Zeron, Hercules, and Photar, and hope that a future will come where all of man, and all of robots, can live together in peace. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 21. Bölüm · Titan Çarpışması Astro ve Hayatta Kalanları Ay'da Rus enkazıyla baş başa bırakıyor
- 22. Bölüm · Bir okul gezisi, deprem yalanı söyleyen bir robot tarafından aksatılır
- 23. Bölüm · Astro Boy ve gizemli bir uzaylı kadın, saldırgan bir uzaylı istilasını püskürtmek için iş birliği yapar.
- 24. Bölüm · Sultan, yedi güçlü makineyi yenebilmek için bir milyon beygir gücündeki bir robotu görevlendirir.
- 25. Bölüm · Astro ve Bruton, bir yanardağın önünü kesmek ve süper robot Bora'yı yenmek için bir araya gelir.
- 26. Bölüm · Astro, Uran ve Jump ile yaşadığı sorunları çözerken Robot Vikingler çetesine karşı çıkar
- 27. Bölüm · Black Jack, bir büyücünün komplosundan Prens Sapphire'i kurtarmak için Silverland'a gider.
- 28. Bölüm · Küçük Robot Sam'in Büyük Macerası
- 29. Bölüm · Atom vs. Atlas 6: The King of the Ice