Ep. 25: Astro e Bruton si uniscono per fermare un vulcano e sconfiggere il super robot Bora.

25

Bruton libera Astro per combattere Hercules e Photar, distruggendoli entrambi nonostante le suppliche di Photar. Il Sultano ordina poi ad Astro di affrontare Bruton in una valle vulcanica. Quando il vulcano minaccia di eruttare, Astro chiede aiuto a Bruton per contenere la potenza. Bruton inizialmente rifiuta ma alla fine assiste Astro, impedendo il disastro. La loro vittoria viene interrotta dal Dr. Abraham, che presenta Bora, un super robot con un motore da due milioni di cavalli. Bruton si sacrifica per distruggere Bora, ma la macchina sopravvive. Astro sconfigge Bora danneggiandone i componenti interni. Il Dr. Abraham rivela di essere un robot che ha creato Bora per dimostrare che la forza bruta non è sufficiente. Astro ed Elefun piangono Bruton e gli altri robot caduti, sperando in un futuro in cui umani e robot vivano in pace.