25. Bölüm: Rito, Haruna'ya itiraf ettikten ve Kotegawa'nın yardımıyla tehlikeli bir bitkiden kaçtıktan sonra bir uzay gemisine biner.

25

After taking back his daughter, the King of Deviluke sends Zastin to deliver a message to Rito. Rito finds out that, the next day, he needs to board the Devilukean spaceship to prove he is really number one in the Universe. He confesses his feelings to Haruna, and takes off the next day to board the spaceship, with the citizens of Japan, and Earth, cheering for him. Eventually, he comes across a dangerous plant that grows extremely fast. He manages to run away, but cannot do so forever and gets caught. However, an SUV comes and Kotegawa saves Rito, only to hit him again for a misunderstanding. Mikado drives the SUV towards the spaceship and the episode is left at a cliffhanger. (Source: Wikipedia)