Toki wa Meguru: TOKYO STATION

29 yaşında bir kadın olan Misaki, evlilik hazırlıklarını yaparken, ölmüş babasına ait kırık bir saat bulur. Saat, babasından önce dedesine, ardından babasına geçmişti ve her ikisi de Tokyo İstasyonu'nda çalışmıştı. Misaki, özellikle ergenlik yıllarında babasını sert ve uzak biri olarak hatırlıyor; bu yüzden onunla kurduğu az sayıdaki olumlu anılar ve bağ kuramama duygusu onda üzüntü bırakmış. Saati onarıp düzeltebilmek için Tokyo İstasyonu'na gider ama saati tamir edebilecek bir dükkanın artık orada olmadığını öğrenir. Umutsuzluğa kapılır ve istasyonun platformlarında yürüyerek zaman öldürmeye karar verir. Platformda babasına çok benzeyen bir çalışanı fark eder ve tereddüt etmeden onu takmaya başlar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.