1. Bölüm: Ataru, Ten'in hayal gücü veren sakızını çalar ve yanlışlıkla Lum'a pirinç pişiriciyle vurur

1

Ataru steals Ten's gum that can create whatever the user imagines when chewing and blowing a bubble. Ataru accidentally hits Lum with a rice cooker on the forehead, causing Lum to not remember speaking Japanese with everyone not understanding her.