Ai to Nikushimi no Aida

Bir kadın, eskiden onu kötülemiş ve terk etmiş olan ünlü otel magnatının oğlu Luc Sabbatini ile yaşadıkları eski zamanları düşünür. İki yıl sonra beklenmedik şekilde dönen Luc, etkisini kullanarak onu bir randevuya zorlar. Kendini geçmişin gerisinde sandığı biriyle karşılaşmasıyla birlikte, onun küçük davranışları, unuttuğunu sandığı duygularını yeniden canlandırır. Güzergâhında saklı bir gerçekle yüzmek zorunda kalan kadın, bu gerçekin kendisini mahvedebileceğinden korkar.