Chiba Kyoukan wa Nabikanai
My Instructor Won't Yield·千葉教官はなびかない
Chiba, yakışıklı görünüşü, anlaşılır anlatımı ve samimi kişiliğiyle kadın öğrenciler arasında popüler olan bir ehliyet kursu eğitmenidir. Puanlarını yüksek tutmak için cazibesinden faydalanır; ancak her zaman nazikçe ve kararlı bir şekilde romantik yaklaşımları reddeder. Dikkatle inşa ettiği bu imajı, "Keskin Kıyafetli Prens" lakabıyla bilinen yeni bir öğrenci olan Yaotome'yu eğitmekle zorlanır. Yaotome, soğukkanlı ve tarzlı görünümüne rağmen, Chiba ile ilk dersinde beklenmedik şekilde sinirlenir. Bu durumun neden kaynaklandığı ise hâlâ belirsiz kalmaktadır.