Chintsubu

Iwabuchi, kursundaki kızlarla zaman geçirmeye başlar ve bu durum Kamiya'ya endişe verir. Bu arada Toride'nin ruhu Ayase'in meme ucuna yerleşir ve karışıklıklara neden olur. Iwabuchi chinko kostümünü giymeye devam ederken, onunla Kamiya arasında gerginlikler artar. Chinkolar, ev sahiplerinden ayrılamamaları konusunda tartışırken, bir geri bildirim sahnesi Iwabuchi'nin Kamiya hakkındaki ilk izlenimlerini gösterir. Kamiya'nın yaralı eli, onların arasındaki etkileşimi bozar ve büyük bir tartışmaya yol açar. Yaz mevsiminde chinko grubu yüzme denemesi yapar ama fiziksel sınırlarları belirsiz kalır. Toride-chinko kaybolur ve Ayase panik yapar, ancak Hiro onu uzaktan kovduğunu iddia eder. Ancak Toride geri döner ve Ayase ile chinbi'yi hatırlamaz hale gelir; bu yüzden Ayase onunla bağ kurmaya çalışmak zorunda kalır. Toride, chinkosunun Ayase'e olan tutkusuyla başa çıkmakta zorlanırken, Ayase "el büyüleri" ile hafızasını geri kazandırmaya çalışır ama başarısız olur ve daha fazla kafa karışıklığına neden olur. Toride, gerçekliğini sorgular ve Ayase ile yeniden bağ kurmaya karar veremeyiz; bu durum, Kamiya'nın Iwabuchi ile olan ilişkisini düşünmesine neden olur.