Dakarete Itai

Logan Miller, Talia Roberts' onu işe almak için büyük boyutlarda yalan söylemeye ve patronu John Diamond'ın ona olan güvenini bozmaya kararlıdır. Talia'nın hırslı yapısını bildiğinden, John'un aslında Logan'ın iddialarını inanacağına inanmaktadır. Seçenekleri sınırlı olan Talia, Brezilya'daki yeni ofiste bir catering hizmeti başlatmayı kabul eder. Onun aynı zamanda Logan'ın dairede oturması gerektiğini öğrenmesiyle büyük bir sürpriz yaşar. Bu durum onu kaçış yolu olmayan bir hapse mahkum eder.