GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Japonya'da bir arcade'da çalışan bir çalışan, İngiltere'den gelen küçük bir kızla tanışır. İkili, etkileşimleri sayesinde bir bağ kurar ve farklı arka planlara rağmen birbirlerine yaklaşır. Kızın varlığı, arcade çalışanının günlük rutbinesine yeni bakış açıları getirir. Birlikte geçirdikleri zamanla dostluğu gelişir, deneyimlerini paylaşır ve birbirlerinden öğrenirler. Hikâye, dostluklarını ve günlük, sade bir ortamda geçen kültürel etkileşimin etkisini inceler.