GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Pracownik japońskiego arcade'u zaprzyjaźnia się z małą dziewczynką, która przyjechała z Anglii. Między nimi rozwija się więź dzięki ich kontaktom, mimo różnicy tła kulturowego. Obecność dziewczynki wprowadza nowe perspektywy w codzienne życie pracownika arcade'u. Ich przyjaźń rośnie, spędzając czas razem, dzieląc się doświadczeniami i ucząc się nawzajem. Opowieść bada ich relację oraz wpływ interakcji międzykulturowej w nieformalnym, codziennym ujęciu.