Ijimete-gokko.

Yuka ve Mahiro altı aydır birlikteler ancak hâlâ oldukça soğukkanlılar, hatta birbirlerini kucaklamak bile onlar için biraz utanç verici. Yuka, cinsel olarak egemen olunduğunu istemekten dolayı gizli bir arzuya sahip; Mahiro'nun onu bu yüzden kabul etmeyeceğini korkuyor. Yuka'nın bu boyun eğme eğilimleri ortaya çıkınca Mahiro'nun tepkisi onu şaşırtır. İkili, önceki masum dinamiklerinden öteye geçerek daha yoğun bir ilişki yaşamaya başlar. Bu yeni aşamada, bağlarının bu değişime dayanıp dayanamayacağını belirlemek zorundadırlar.