Ijimete-gokko.

تربط يوكا و ماهيرو علاقة دامت ستة أشهر، لكنهما ما زالا يحافظان على حذر شديد، حتى أن التقبيل يشعرهما بعدم الارتياح. تحفظ يوكا رغبة مخبوءة في أن تكون مُستسلمة جنسياً، وتتخوف من أن يجد ماهيرو في ذلك ما يُبرِّر رفضه لها. عندما تُكشف ميولها المستسلمة، يرد ماهيرو بطريقة تفاجئها. يبدأ الزوجان في استكشاف جوانب أكثر عمقًا في علاقتهما، متجاوزين الديناميكية البريئة التي كانت سائدة سابقاً. بينما يتنقلان في هذه المرحلة الجديدة، عليهما أن يقررا إن كانت علاقتهما قادرة على تحمل هذا التحوّل، أم أن هذا التغيير سيصبح أكثر من أن يحتملا.