Take to Kota to Aoto

Take uzun bir günün ardından eve döndüğünde, oğlu Kota'nın karanlıkta yalnızca ağladığını görür. Karısı evden ayrıp, Kotala birlikte yaşamayı ona bırakmıştır. Kota anaokuluna başladığında, Take burada öğretmenlerden birinin Aoto olduğunu, daha önce kendisinin zulümde bulunduğu bir öğrenci olduğunu öğrenir. Çalışma ve ebeveynlik sorumluluklarını dengelemek, Take'in arkadaşlarından uzaklaşmasına neden olmuştur. Bir gün, Aoto önünde duvarını düşürdüğünde, öğretmen onu sakinleştirip emeklerini ve bağlılığını fark etmesini sağlar. Bu anın ardından Take, Aoto'yu daha fazla fark etmeye başlar.