Еп. 11: Атака Балалайки послаблює групу Вашіміне, що змушує Рокка втрутитися з готелем Москва.
Balalaika's attacks reduce the manpower of the Washimine Group to a third of its former strength, and Yukio orders the Washimine Group members to abandon their strongholds to avoid the attacks. Discovering that Hotel Moscow is using electric company vans to execute their attacks, Yukio and Ginji use a similar van to rob a bank to point the police towards the Hotel Moscow vans. Following the robbery, Yukio muses about traveling to Roanapur with Ginji to start a yakuza group there. Revy and Rock meet with Balalaika, and Rock asks Balalaika to end the assault on the Washimine Group. Balalaika responds by holding Rock at gunpoint, but she releases Rock after he claims he is a villain like her. In a park near his parents' house, Rock admits to Revy that he returned to Japan to sever his ties with his former life, and that he has found the resolve to do so. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Рок перекладає для Балалайки в Японії, а Реві супроводжує їх у цій дипломатичній місії.
- Еп. 8 · Невдала спроба вбивства Бандо призводить до того, що Юкіо успадковує керівництво групою Washimine.
- Еп. 9 · Минуле Балалайки та викрадення лідера групи Ясуміне Юкіо
- Еп. 10 · Revy і Rock врятовують Yukio від Chaka, тоді як Balalaika націлюється на групу Washimine
- Еп. 11 · Атака Балалайки послаблює групу Вашіміне, що змушує Рокка втрутитися з готелем Москва.
- Еп. 12 · Рок приєднується до Балалайки, щоб знищити групу Washimine, що призводить до смертоносного протистояння з Yukio та Ginji.