Ep. 11: L'assalto di Balalaika indebolisce il Gruppo Washimine, spingendo Rock a intervenire con l'Hotel Moscow.

11

Gli attacchi di Balalaika riducono la forza lavoro del Gruppo Washimine a un terzo della sua consistenza precedente, e Yukio ordina ai membri del Gruppo Washimine di abbandonare le loro roccaforti per evitare gli attacchi. Scoprendo che l'Hotel Moscow utilizza furgoni di una società elettrica per eseguire i loro attacchi, Yukio e Ginji usano un furgone simile per rapinare una banca e indirizzare la polizia verso i furgoni dell'Hotel Moscow. Dopo la rapina, Yukio riflette sul viaggio a Roanapur con Ginji per fondare un gruppo yakuza lì. Revy e Rock si incontrano con Balalaika, e Rock chiede a Balalaika di porre fine all'assalto al Gruppo Washimine. Balalaika risponde puntandogli una pistola, ma rilascia Rock dopo che lui afferma di essere un criminale come lei. In un parco vicino alla casa dei suoi genitori, Rock ammette a Revy di essere tornato in Giappone per tagliare i legami con la sua vita precedente, e di aver trovato la determinazione per farlo.