Еп. 9: Шаховий триплет лютих хвиль
Вийшов 23 грудня 1994 р.

9
Епізоди
- Еп. 5 · Виконання удару головою з льоту
- Еп. 6 · Цубаса і Місаки утворюють золоту пару
- Еп. 7 · Інтенсивне протистояння, що поєднує наступальні та оборонні бойові стратегії
- Еп. 8 · Ця історія розповідає про Кожіро Хюґу
- Еп. 9 · Шаховий триплет лютих хвиль
- Еп. 10 · Важкий матч відбувається на полі, залитому сильним дощем
- Еп. 11 · Небезпека! Час вичерпано
- Еп. 12 · Перемогти воротаря Вакбаясі
- Еп. 13 · Чудові суперники