Doraemon (1979)

Вигаданий мисливець за скарбами

Нобіта і Дораемон зустрічають старого, який викопує скам'янілості на археологічному розкопі

Nobita and Doraemon find an archaeological site with an old man digging the rocks for fossils. While having their breakfast of fish, Nobita comes up with an idea to use the Time Furoshiki and make them 1000 years old, which makes them look like fossils, and bury them at the site. (Source: Wikipedia)

Нобіта отримує чарівну палицю, яка викликає японських монстрів, коли відкривається шухлядка

Doraemon gives Nobita the Jack-In-The-Box Stick which when opened summons Japanese monsters. (Source: Wikipedia)

Повільний і задумливий фокус на бровах

Житло, де людей споживають як їжу

Doraemon у паніці через мишей і стріляє в рухомі об'єкти в будинку.

Doraemon is even more scared of mice than Nobita's mother is and starts shooting at everything that moves when one turns up in the house. Remade as Only Four More Hours Until the Mice Are Driven Away in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Doraemon використовує пігулки «Як ти й казав», щоб навчити Nobita плавати та стрибати з парашутом

Doraemon gets Nobita to learn how to swim using the Just-As-You-Said Pills, and they go diving in the sky. (Source: Wikipedia)

Нобіта використовує Капелюх Еспера, щоб вразити Шідзуку на її дні народження.

Nobita wants to impress Shizuka at her birthday. Therefore, Doraemon takes out the Esper Hat, a tool of ESP training. This episode would later be remade in 1995 as "Esper Cap," and both would later be remade in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Doraemon проєктує спогади, щоб допомогти Nobita знайти їхні зниклі заощадження

Nobita cannot remember what he has done with the money he and Doraemon has saved. Doraemon uses a machine which projects memories on a wall. (Source: Wikipedia)

Нобіта використовує пульт для керування Джаном під час тренувань з бейсболу

Gian is in charge of baseball practice but is a tyrant so Nobita uses a remote control box on Gian which controls him like a robot. (Source: Wikipedia

Дораемон надає Нобіті легендарний меч Денкомару

Doraemon gives Nobita a sword called Denkomaru that magnifies the swordsmanship of its wielder. (Source: Wikipedia)

Нобіта просить гаджет, щоб перетворити дратівливі шкідливі звички на дивні предмети

Annoyed by everyone's bad habits, Nobita asked for a gadget. Doraemon pulls out a gadget called Magnify Bad Habits Gas that can turn bad habits into something weird, such as making Nobita's booger turn into a large pink, soft, bouncy ball when he picks his nose. (Source: Wikipedia)

Нобіта отримує ангела-провідника, щоб допомогти йому з його слабкими навичками прийняття рішень

Doraemon sees that Nobita is bad at making simple decisions, so he gives him a Guidance Angel to help him out. (Source: Wikipedia)

Дораемон створює страх у Джіана за допомогою машини після того, як Джіан обдурив Нобіту щодо черв'яків

After Gian tricks Nobita into running away from a worm, something he cannot stand, Doraemon uses a machine to first make Gian scared of puppies, then scared of Nobita. (Source: Wikipedia)

Нобіта вирощує з яйла з 22 століття маленьке тайфун як домашню тварину.

Nobita hatches a 22nd-century egg and out comes a small typhoon, which he treats as a pet. Then Japan suffers a major typhoon which is heading towards their house which has a loose roof and the little typhoon goes out to try and stop it. (Source: Wikipedia)

Очні краплі, що повертають видимість

Нобіта використовує значки рангів, щоб наказувати своїм батькам

Nobita uses Rank Badges to order his parents around. Remade as Stand to Sergeant Nobita's Attention! in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Батько демонструє сильний зв'язок із матір'ю

Нобіта використовує обманливий душ, щоб уникнути Джіана і безпечно його відштовхнути

To avoid getting hit by Gian, Nobita uses a shower which makes it look like he is several feet away from his actual position, which allows him to kick Gian without retaliation. (Source: Wikipedia)

Нобіта шукає Капелюх з камінчика, щоб залишатися непомітним для інших, попри те, що він видимий

Nobita wishes there was a way to avoid getting attention from everyone. Doraemon pulls out the Pebble Hat and explains to Nobita that the user will become unnoticed like a pebble on the side of the road despite being visible to others. (Source: Wikipedia)

Нобіта використовує механічного жука-передбачника після неправильного тлумачення коміксу зі гороскопом

Nobita who was born on August 7 checks his astrology in a comic and thinks he is due a good week. Doraemon gives him a small mechanical bug which if you predict something, it can come true. The problem is that Nobita is a pessimist who thinks the worst, and it was last week's comic he was using. (Source: Wikipedia)

Впроваджується всеосяжна стратегія посилення

Дораемон представляє пристрій, який дозволяє користувачам створювати та впроваджувати національні закони.

Doraemon presents the Portable National Diet, a tool that manipulates the legislation of the country that the user lives in. To legislate, the user must write a law, then send the envelope to the council, and then the law will be legislated. (Source: Wikipedia)

Дораемон пропонує Нобіті пігулки для зміни швидкості, але Нобіті вдається переконати Дораемона спочатку випити їх самому.

Doraemon believes Nobita is too slow and brings out the Fast and Slow Pills, and plans to use Fast on Nobita to speed him up. However, Nobita wants Doraemon to try it himself, so he takes the pills. (Source: Wikipedia)