Еп. 27: Новий друг святкується
Вийшов 28 жовтня 1981 р.
27
Епізоди
- Еп. 23 · Непорозуміння під час побачення Арале та Банчо призводить до зниження потужності
- Еп. 24 · Араля зазнає різкої зміни характеру після випадкового проковтування коника уві сні.
- Еп. 25 · Прибуває учень-перевертень з острова Metropolis
- Еп. 26 · Доктор Слэмп використовує Аrale для шпигунства за Міс Ямабукі за допомогою прихованої камери
- Еп. 27 · Новий друг святкується
- Еп. 28 · Прощання з Ґатчаном
- Еп. 29 · Милий чарівний трио середньовічних
- Еп. 30 · Серце калататиме! Перше кохання Песукє
- Еп. 31 · Аралетачаблз