Еп. 25: Графіті. Родді Шаффл.
Вийшов 14 квітня 1984 р.Рекап
25
Епізоди
- Еп. 21 · Атака ворожих променів загрожує нам, але завтра буде
- Еп. 22 · Янус реагує на сигнал із Землі
- Еп. 23 · «Янус» слугує нашим судном, позначаючи початок нової подорожі
- Еп. 24 · Щоденник Кейт
- Еп. 25 · Графіті. Родді Шаффл.
- Еп. 26 · Скретч із новою моделлю відпочинкового автофургону
- Еп. 27 · Родді не повернувся
- Еп. 28 · Родді у полоні
- Еп. 29 · Директива про втечу з місцевості під назвою Tout