Еп. 21: Атака ворожих променів загрожує нам, але завтра буде
Вийшов 16 березня 1984 р.
21
Епізоди
- Еп. 17 · Прощаючись з Кейт, вони беруть курс на нову мету.
- Еп. 18 · Нехтування небесами. Капітан втрачає впевненість!!
- Еп. 19 · Ще одна війна. Маленька мама Януса.
- Еп. 20 · Скотта оголошують лідером і закликають піднятися
- Еп. 21 · Атака ворожих променів загрожує нам, але завтра буде
- Еп. 22 · Янус реагує на сигнал із Землі
- Еп. 23 · «Янус» слугує нашим судном, позначаючи початок нової подорожі
- Еп. 24 · Щоденник Кейт
- Еп. 25 · Графіті. Родді Шаффл.