Еп. 39: Анко та Нобору долають небезпеку разом, тоді як Ейкічі підозрює приховування скарбу.
Вийшов 13 серпня 2000 р.
Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Куніо підозрює таємний шлюб своєї матері, знайшовши каталог весільних суконь удома.
- Еп. 36 · Нао допомагає Азузі з окінавським купальником, тоді як Азуза шукає новий імідж для Ейкічі.
- Еп. 37 · Ейкічі призначає спільні номери для незабутньої поїздки, здивувавши Нобору Анко.
- Еп. 38 · Ейкічі планує шкільну поїздку на Окінаву після того, як дізнався про чутки про прихований скарб на островах.
- Еп. 39 · Анко та Нобору долають небезпеку разом, тоді як Ейкічі підозрює приховування скарбу.
- Еп. 40 · Анко бореться з новими почуттями до Нобору, тоді як Ейкічі організовує нічний урок
- Еп. 41 · Ейкічі перевіряє нерви класу в занедбаному готелі, поки Анко зізнається Нобору
- Еп. 42 · Міабі стикається зі своїм колишнім вчителем Нобору Сайто щодо минулої травми, перш ніж його знаходять із ножевим пораненням.
- Еп. 43 · Остання битва Онідзуки