Еп. 37: Ейкічі призначає спільні номери для незабутньої поїздки, здивувавши Нобору Анко.
Вийшов 16 липня 2000 р.
To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends. Eikichi helps Noboru make the most of a bad situation with a good old-fashioned prank on the girls. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 33 · Урумі викрадає Міябі та її друзів для викупу, але Ейкічі втручається, щоб врятувати їх.
- Еп. 34 · Томіко та її друзі тікають від якудза, знайшовши золотий чемодан, але з’ясовується, що це була жартівлива акція знаменитості.
- Еп. 35 · Куніо підозрює таємний шлюб своєї матері, знайшовши каталог весільних суконь удома.
- Еп. 36 · Нао допомагає Азузі з окінавським купальником, тоді як Азуза шукає новий імідж для Ейкічі.
- Еп. 37 · Ейкічі призначає спільні номери для незабутньої поїздки, здивувавши Нобору Анко.
- Еп. 38 · Ейкічі планує шкільну поїздку на Окінаву після того, як дізнався про чутки про прихований скарб на островах.
- Еп. 39 · Анко та Нобору долають небезпеку разом, тоді як Ейкічі підозрює приховування скарбу.
- Еп. 40 · Анко бореться з новими почуттями до Нобору, тоді як Ейкічі організовує нічний урок
- Еп. 41 · Ейкічі перевіряє нерви класу в занедбаному готелі, поки Анко зізнається Нобору