Haikyuu!! TO THE TOP 2

Ритм

Каракуно відновлює ритм за допомоги Саеко, тоді як близнюки Мія дають перевагу Інарісаки

Karasuno is able to regain their rhythm with Saeko’s help, but the Miya Twins weirdo quick gives Inarizaki the lead. How will Karasuno deal with this unexpected turn of events? (Source: Crunchyroll)

Карахоне доводиться витримувати тиск, оскільки Інарісакі націлюється на Танакі після аса Ямаґучі

Because of Yamaguchi’s service ace at the end of the first set, Karasuno is able to get set point first. However, Inarizaki then starts targeting Tanaka, who seems a bit off his game. How will Tanaka deal with this pressure? (Source: Crunchyroll)

Каракуно виграє перший сет, а Некома протистоїть техніці Хаякави у захисній битві

In the second round against Inarizaki High School, Karasuno High School took the first set. Meanwhile, at the next court, Nekoma High School was facing the second round with Ishikawa Prefecture representative, Hayakawa Technical High School. Whereabouts of the battle between teams that are both proud of their strong defense. (Source: Wikipedia)

Старша школа Nekoma у напруженому матчі другого раунду весняного волейбольного турніру зустрічається зі Старшою технічною школою Hayakawa.

In the second round of the spring high school volleyball, Nekoma High School played a tenacious game with Hayakawa Technical High School. In contrast to the strategy of Haya Rukawa, who tries to reduce his physical strength and crush the setter, Nekoma's setter Kozume. (Source: Wikipedia)

Nekoma просовується, а Karasuno важко доводиться проти подачі Inarizaki, спрямованої на Nishinoya

Nekoma High School, which won the battle with Hayakawa Technical High School and advanced to the third round. On the other hand, the battle between Karasuno High School and Inarizaki High School, which entered the second set, was inferior as Nishinoya was targeted by Miya's serve and made many receive mistakes. (Source: Wikipedia)

Подача Каґеями руйнує ритм Інарісаки, а Карасуно починає відіграватися

Karasuno High School gradually breaks the flow of Inarizaki's dominance with Kageyama's serve. Inarizaki throws in captain Shinsuke Kita to adjust the disturbed rhythm to Karasuno who is gaining momentum. (Source: Wikipedia)

Караcуно використовує пітч-сервера Кіношиту проти Інарісаки в напруженому третьому сеті.

The battle with Inarizaki, which has entered the third set of fate and is becoming more intense. Karasuno, who is struggling with Miya's serve and Rintaro's haste, throws in a pinch server Kinoshita. (Source: Wikipedia)

Інарісаки повертає темп завдяки відданим передачам Мія під час комплексу Карасуно

Inarizaki regains momentum inspired by the devoted setup of Miya. In such an inferiority of Karasuno, a play that changes the flow of the game pops out. (Source: Wikipedia)

Каракуно виходить уперед завдяки незвичному очку Хінати після інтенсивних обмінів ударами

Inarizaki sends captain Shinsuke back in. Karasuno regains some momentum through the efforts of Sawamura and Azumane, but the Miya twins return in kind. Kageyama and Tanaka show off the results of their recent evolutions. After several long rallies, Hinata scores an unconventional point, allowing Karasuno to take the lead as the match begins to draw to a close. (Source: Wikipedia)

Каґеяма та Хіната демонструють нові навички, а Карасуно протистоїть Інарісакі у вирішальному матчі.

Kageyama pushes himself to new heights as Hinata shows newfound abilities on the court. The intense rallies continue as Azumane brings Karasuno to break point, but Inarizaki persists. When the game passes 30 points, Karasuno begins to lose control of their pacing. Finally, it's the Miya twins versus Kageyama and Hinata for the final play of the match. (Source: Wikipedia)

Каракуно проходить у третій раунд, поки суперники готуються до Битви на сміттєзвалищі

Karasuno has officially moved forward into the third round. The teams use the evening to reminisce on their previous games and explore their hopes for future matches. Karasuno and Nekoma's long-standing dream, the Battle of the Garbage Dump, is about to begin! (Source: Wikipedia)